.watch-page{flex:1;display:flex;flex-direction:column;overflow:hidden}.upload-area{flex:1;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;padding:20px}.upload-box{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:12px;padding:60px 40px;border:2px dashed var(--border);border-radius:var(--radius);cursor:pointer;transition:background-color var(--transition),border-color var(--transition),color var(--transition),transform var(--transition),box-shadow var(--transition),opacity var(--transition);color:var(--text-muted);max-width:500px;width:100%;text-align:center}.upload-box.dragover{border-color:var(--primary);background:#6366f10d;color:var(--text)}@media (hover: hover) and (pointer: fine){.upload-box:hover{border-color:var(--primary);background:#6366f10d;color:var(--text)}}.upload-hint{font-size:13px;color:var(--text-dim)}.upload-url{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:10px;margin-top:20px;width:100%;max-width:500px}.upload-url__or{font-size:13px;color:var(--text-dim)}.upload-url__row{display:flex;gap:8px;width:100%}.upload-url__input{flex:1;padding:10px 14px;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-sm);background:var(--surface);color:var(--text);font-size:14px;font-family:var(--font);outline:none;transition:border-color var(--transition)}.upload-url__input:focus{border-color:var(--primary)}.btn--sm{padding:8px 16px;font-size:13px}.watch-area{flex:1;display:flex;gap:0;overflow:hidden}.watch-left{flex:1;display:flex;flex-direction:column;padding:12px 16px;min-width:0;overflow-y:auto}.player-wrap{position:relative;background:#000;border-radius:var(--radius-sm) var(--radius-sm) 0 0;overflow:hidden;cursor:pointer;user-select:none;min-height:300px}.watch-left video{width:100%;max-height:58vh;display:block}.loading-overlay{position:absolute;inset:0;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:16px;background:var(--surface);z-index:10}.loading-spinner{width:44px;height:44px;border:3px solid var(--border);border-top-color:var(--primary);border-radius:50%;animation:spin .8s linear infinite}@keyframes spin{to{transform:rotate(360deg)}}.loading-status{font-size:15px;font-weight:500;color:var(--text);text-align:center}.loading-steps{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;font-size:13px;color:var(--text-dim)}.loading-step{display:flex;align-items:center;gap:8px;opacity:.4;transition:opacity var(--dur-3) var(--ease-out),color var(--dur-3) var(--ease-out)}.loading-step:before{content:"";width:8px;height:8px;border-radius:50%;background:var(--border);flex-shrink:0;transition:background-color var(--dur-3) var(--ease-out),transform var(--dur-3) var(--ease-out)}.loading-step.active{opacity:1;color:var(--text)}.loading-step.active:before{background:var(--primary);box-shadow:0 0 6px var(--primary)}.loading-step.done{opacity:.7;color:var(--text-muted)}.loading-step.done:before{background:#22c55e}.loading-progress{width:200px;height:3px;background:var(--border);border-radius:2px;overflow:hidden;margin-top:4px}.loading-progress__fill{height:100%;background:var(--primary);border-radius:2px;width:0%;transition:width .4s ease}.play-icon,.pause-icon{position:absolute;top:50%;left:50%;transform:translate(-50%,-50%);opacity:0;pointer-events:none;filter:drop-shadow(0 2px 8px rgba(0,0,0,.5))}.play-icon.flash,.pause-icon.flash{animation:icon-flash .4s ease-out forwards}@keyframes icon-flash{0%{opacity:.85;transform:translate(-50%,-50%) scale(1)}to{opacity:0;transform:translate(-50%,-50%) scale(1.4)}}.live-subs{position:absolute;bottom:16px;left:0;right:0;text-align:center;padding:0 16px;pointer-events:none;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px;transition:opacity .15s ease}.live-subs__jp,.live-subs__en{display:inline-block;padding:4px 14px;border-radius:4px;max-width:90%}.live-subs__jp{background:#000000d1;color:#fff;font-size:16px;font-weight:500;letter-spacing:.5px}.live-subs__en{background:#000000a6;color:#ffffffd9;font-size:15px;font-style:italic}.live-subs__ru{background:#000000a6;color:#ffffffd9;font-size:14px}.live-subs__jp:empty,.live-subs__en:empty,.live-subs__ru:empty{display:none}.player-controls{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-top:none;border-radius:0 0 var(--radius-sm) var(--radius-sm);padding:0;margin-bottom:10px}.pc-seek{-webkit-appearance:none;appearance:none;display:block;width:100%;height:5px;background:var(--border);outline:none;cursor:pointer;border:none;margin:0;padding:0;transition:height .12s ease}@media (hover: hover) and (pointer: fine){.pc-seek:hover{height:7px}}.pc-seek::-webkit-slider-thumb{-webkit-appearance:none;width:13px;height:13px;border-radius:50%;background:var(--primary);cursor:pointer;border:2px solid var(--card);transition:transform .1s ease}@media (hover: hover) and (pointer: fine){.pc-seek:hover::-webkit-slider-thumb{transform:scale(1.25)}}.pc-seek::-moz-range-thumb{width:13px;height:13px;border-radius:50%;background:var(--primary);cursor:pointer;border:2px solid var(--card)}.pc-row{display:flex;align-items:center;gap:2px;padding:6px 8px}.pc-btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:30px;height:30px;border-radius:var(--radius-xs);background:transparent;color:var(--text-muted);border:none;flex-shrink:0;transition:background-color var(--transition),border-color var(--transition),color var(--transition),transform var(--transition),box-shadow var(--transition),opacity var(--transition)}@media (hover: hover) and (pointer: fine){.pc-btn:hover{background:var(--border);color:var(--text)}}.pc-btn.active{color:var(--primary-hover)}.pc-btn--play{width:34px;height:34px;color:var(--text)}.pc-sep{width:1px;height:18px;background:var(--border);margin:0 4px;flex-shrink:0}.pc-time{font-size:11px;color:var(--text-dim);font-variant-numeric:tabular-nums;white-space:nowrap;padding:0 6px;user-select:none}.pc-spacer{flex:1}.pc-speed{-webkit-appearance:none;appearance:none;background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-xs);color:var(--text-muted);padding:3px 6px;font-size:11px;font-weight:600;font-family:var(--font);cursor:pointer;transition:background-color var(--transition),border-color var(--transition),color var(--transition),transform var(--transition),box-shadow var(--transition),opacity var(--transition);outline:none}.pc-speed:focus{border-color:var(--primary);color:var(--text)}@media (hover: hover) and (pointer: fine){.pc-speed:hover{border-color:var(--primary);color:var(--text)}}.pc-volume-wrap{display:flex;align-items:center;gap:0}.pc-volume{-webkit-appearance:none;appearance:none;width:60px;height:3px;border-radius:2px;background:var(--border);outline:none;cursor:pointer;transition:width .15s ease}@media (hover: hover) and (pointer: fine){.pc-volume-wrap:hover .pc-volume{width:80px}}.pc-volume::-webkit-slider-thumb{-webkit-appearance:none;width:10px;height:10px;border-radius:50%;background:var(--text-muted);cursor:pointer;border:none}.pc-volume::-moz-range-thumb{width:10px;height:10px;border-radius:50%;background:var(--text-muted);cursor:pointer;border:none}.watch-controls{display:flex;gap:10px;align-items:center;flex-wrap:wrap}.watch-controls select{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-sm);color:var(--text);padding:8px 12px;font-size:13px;font-family:var(--font);cursor:pointer}.status-bar{margin-bottom:10px}.status-text{font-size:13px;color:var(--text-muted);margin-bottom:6px}.progress-bar{height:4px;background:var(--border);border-radius:2px;overflow:hidden}.progress-fill{height:100%;background:var(--primary);border-radius:2px;width:0%;transition:width .3s ease}.watch-right{width:380px;flex-shrink:0;display:flex;flex-direction:column;border-left:1px solid var(--border);background:var(--surface)}.subs-header{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:14px 16px;border-bottom:1px solid var(--border)}.subs-header h3{font-size:15px;font-weight:600}.subs-count{font-size:12px;color:var(--text-dim)}.subs-panel{flex:1;overflow-y:auto;padding:8px 0}.subs-empty{padding:40px 16px;text-align:center;color:var(--text-dim);font-size:14px}.sub-segment{padding:10px 16px;cursor:pointer;transition:background var(--transition);border-left:3px solid transparent}@media (hover: hover) and (pointer: fine){.sub-segment:hover{background:var(--card)}}.sub-segment.active{background:#6366f11a;border-left-color:var(--primary)}.sub-segment__time{font-size:11px;color:var(--text-dim);margin-bottom:4px;font-variant-numeric:tabular-nums}.sub-segment__words{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:2px;margin-bottom:4px;line-height:1.8}.sub-word{position:relative;padding:1px 3px;border-radius:3px;cursor:pointer;transition:background-color var(--transition),color var(--transition),box-shadow var(--transition);font-size:16px}@media (hover: hover) and (pointer: fine){.sub-word:hover{background:var(--primary);color:#fff}}.sub-word--particle{color:var(--text-dim)}@media (hover: hover) and (pointer: fine){.sub-word--particle:hover{background:var(--border);color:var(--text)}}.sub-word__reading{position:absolute;bottom:100%;left:50%;transform:translate(-50%);font-size:10px;color:var(--primary-hover);white-space:nowrap;pointer-events:none;opacity:0;transition:opacity var(--transition)}@media (hover: hover) and (pointer: fine){.sub-word:hover .sub-word__reading{opacity:1}}.sub-segment__bottom{display:flex;align-items:flex-start;gap:8px}.sub-segment__translations{flex:1;min-width:0}.sub-segment__translation{font-size:13px;color:var(--text-dim);font-style:italic}.sub-segment__translation--ru{color:var(--text-muted);font-size:12px}.sub-ai-btn{flex-shrink:0;padding:2px 8px;font-size:10px;font-weight:700;font-family:var(--font);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-xs);background:transparent;color:var(--text-dim);cursor:pointer;opacity:0;transition:background-color var(--transition),border-color var(--transition),color var(--transition),transform var(--transition),box-shadow var(--transition),opacity var(--transition)}@media (hover: hover) and (pointer: fine){.sub-segment:hover .sub-ai-btn{opacity:1}}@media (hover: hover) and (pointer: fine){.sub-ai-btn:hover{background:var(--primary);border-color:var(--primary);color:#fff}}.save-modal{max-width:420px}.save-modal__title{font-size:28px;font-weight:300;text-align:center;margin-bottom:20px}.save-modal__actions{display:flex;gap:10px;margin-top:20px}.save-modal__actions .btn{flex:1}.save-modal .form-group{margin-bottom:12px}@media (max-width: 768px){.watch-area{flex-direction:column}.watch-right{width:100%;border-left:none;border-top:1px solid var(--border);max-height:40vh}.watch-left video{max-height:35vh}.pc-volume-wrap{display:none}}